Преведи в Родината

 

Фондация ВИА обявява

 

Национален конкурс за преводачи 2022

Преведи в Родината

 

Целта на този първи конкурс е осигуряването на превода на едно или повече от публикуваните в Унгария на унгарски език произведения на Тодор Симеонов.

 

Препоръчаните за превод произведения са

– Цивилизацията (с общ философски характер)

– Числата (с математически характер)

– Светът (с физически характер)

– Никога не се прощавай (новели)

 

Първият етап на конкурса е професионалното представяне на кандидатите. Въз основа на това в един втори етап се обсъждат персонално условията на превода (избор на произведение, пробен превод, срокове и др. п.).

 

Оценката в двата етапа се извършва без изчакване.

 

Краен срок на конкурса в тази форма е 31 декември 2022, като организатора има намерение да обявява ежегодно подобен конкурс за превод на произведения на български автори, публикувани на чужд език.

 

За участие в конкурса не се изисква такса, необходимо е единствено едно писмо с професионално представяне и евентуално с посочване на произведението, към което участникът проявява интерес.

 

Адрес на конкурса:

prevod@valtozovilag.hu

 

* * *

Варненска Златна Есен

 

Фондация ВИА обявява една нова програма с названието Варненска Златна Есен.

Целта на програмата е да осигури на възрастни дейци на изкуството една седмица телесно и духовно укрепващо, незабравимо есенуване във Варна. На гостите на програмата ще бъде осигурено освен приятното есенно слънце и богат избор от посещения, срещи и различни мероприятия.

Очакваме явяване на дейци на изкуствата, включително преподаватели на изкуства от цялата страна и от целия свят, независимо от възрастта им, но търсим начин на възрастните гости да се осигурят безплатни услуги или такива с възможно най-големи отстъпки.

Няма съмнение, че тази благородна и амбициозна програма няма да има успех без съдействието на варненските институции, фирми, организации, но сътрудничество ще очакваме и от институции, фирми и организации от цялата страна, тъй като това, което тази програма може да даде на възрастните дейци е общ интерес.

Няма съмнение и това, че такава програма има смисъл да се започне с твърдото намерение тя да се превърне в трайна традиция, която от година на година се обогатява и разширява.

Фондация ВИА без да губи време започва организирането на първата Варненска Златна Есен, затова с радост и благодарност приема всяко предложение за сътрудничество или идеи за допълване на проекта

 

* * *